USCIS Temporarily Extending Validity Period of Form I-693, 기존에 접수된 신체검사 유효 기간을 일시적으로 4년으로 연장

Beginning Aug. 12, 2021, the U.S. Citizenship and Immigration Services is temporarily extending the validity period for Form I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record, from two years to now four years.

USCIS may consider a completed Form I-693 as valid if:

  • A decision on the applicant’s Form I-485 is issued on or before Sept. 30, 2021.

This temporary change is made, because COVID-19 has caused processing delays and affected applicants’ ability to complete the required immigration medical examination.

The USCIS is on track to approve more employment-based adjustment of status applications than it has since FY 2005.  The Service reported that it has prioritized adjudication of employment-based adjustment of status applications during every step of its processing and adjudication during this fiscal year.

The USCIS is recommending to submit Form I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record, together with Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status to eliminate the need to issue a Request for Evidence (RFE) and to avoid adjudication delays.

이민국은 8월 12일부로 I-693, 신체 및 예방접종 보고서의 유효 기간을 2년에서 4년으로 일시적으로 연장한다고 발표했습니다.

아래의 3가지 요건들을 충족할 경우, 임시정책이 적용됩니다.

  • 의사 서명일이 I-485 (영주권 신청서)를 제출한 날짜로부터 60일 이내이고;
  • 의사 서명일로부터 4년이 지나지 않았으며;
  • 신청자의 I-485 신청서 심사가 2021년 9월 30일 또는 이전에 완료되는 경우

이민국은 COVID-19사태로 서류 심사가 지연되고 있고, 신청자들이 신체검진을 받는데 어려움이 있음을 감안하여 임시 조치를 적용하게 되었다고 발표했습니다.

이민국은 이민국은 2005 회계연도 이후 가장 많은 취업영주권 신청서들을 올 해 승인하기 위해서,  이번 회계연도에 취업이민 신청서들을 우선적으로 처리하고 있다고 발표했습니다.

이민국은 추가서류 요청 (Request for Evidence)  등으로 승인이 지연될 가능성을 최소화하기 위해서, 영주권 신청서 접수시  I-693 (건강 검진 및 예방접종 기록서)를 같이 접수할 것을 권하고 있습니다.

원문: https://www.uscis.gov/news/alerts/uscis-temporarily-extending-validity-period-of-form-i-693